What do depression, chronic pain, and tinnitus have in common? No, this isn’t the start of a bad joke—all 3 of these seemingly distinct disorders